Vyvažovanie obojstranných politických výziev
V našom meniacom sa a neistejšom svete pôsobia silné vplyvy, ktoré môžu viesť k výraznejším a častejším cenovým pohybom smerom nahor i nadol. Naša menová politika musí predchádzať príliš dlhým odklonom inflácie od nášho cieľa 2 %, aby ľudia a podniky vnímali náš inflačný cieľ ako spoľahlivú oporu. Aj v prípade dočasného odklonu inflácie od stanoveného cieľa sa na nás môžu spoľahnúť, že v strednodobom horizonte zabezpečíme cenovú stabilitu.
V záujme dosiahnutia tohto cieľa musia byť opatrenia ECB rázne alebo vytrvalé, bez ohľadu na to, či je inflácia príliš vysoká alebo príliš nízka. Riziká hrozia z oboch strán. My musíme po tomto lane kráčať, a nespúšťať pritom oči zo svojho cieľa.