Εξισορρόπηση αμφίπλευρων προκλήσεων πολιτικής
Στον μεταβαλλόμενο και πιο αβέβαιο κόσμο μας, ισχυροί άνεμοι απειλούν να ωθήσουν τις τιμές είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω συχνότερα και εντονότερα. Η νομισματική πολιτική μας πρέπει να διασφαλίζει ότι ο πληθωρισμός δεν απομακρύνεται από τον στόχο μας του 2% για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Είναι σημαντικό να αποφεύγεται μια τέτοια κατάσταση έτσι ώστε ο στόχος μας για τον πληθωρισμό να αποτελεί για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις ένα σταθερό σημείο αναφοράς το οποίο μπορούν να εμπιστεύονται. Έτσι, ακόμη και αν ο πληθωρισμός απομακρυνθεί προσωρινά από τον στόχο μας, θα μπορούν να βασίζονται στη δέσμευσή μας ότι θα διατηρήσουμε τη σταθερότητα των τιμών μεσοπρόθεσμα.
Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η ΕΚΤ πρέπει να ενεργεί με σθένος και επιμονή, ανεξάρτητα από το αν ο πληθωρισμός είναι υπερβολικά υψηλός ή υπερβολικά χαμηλός. Υπάρχουν κίνδυνοι και από τις δύο πλευρές. Πρέπει να κινούμαστε πάνω σε αυτό το τεντωμένο σχοινί, σαφώς πάντοτε προσηλωμένοι στον στόχο μας.