Δήλωση προσβασιμότητας

Η παρούσα δήλωση ισχύει για το περιεχόμενο που δημοσιεύεται στον τομέα:

https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.el.html 

Δεν ισχύει για άλλο περιεχόμενο ή δικτυακούς τόπους που δημοσιεύονται σε άλλους επιμέρους τομείς. Οι εν λόγω δικτυακοί τόποι και το περιεχόμενό τους θα έχουν τη δική τους ειδική δήλωση προσβασιμότητας.

Ο παρών δικτυακός τόπος τελεί υπό τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται από όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία.

Θα πρέπει να μπορείτε:

• να κάνετε μεγέθυνση έως 200% χωρίς προβλήματα,
• να πλοηγηθείτε στο μεγαλύτερο μέρος του δικτυακού τόπου χρησιμοποιώντας μόνο το πληκτρολόγιο,
• να πλοηγηθείτε στο μεγαλύτερο μέρος του δικτυακού τόπου χρησιμοποιώντας σύγχρονο λογισμικό ανάγνωσης οθόνης και αναγνώρισης ομιλίας (στον υπολογιστή ή το τηλέφωνό σας).

Ο παρών δικτυακός τόπος έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να συμμορφώνεται με το επίπεδο «AA» της έκδοσης 2.2 των κατευθυντήριων γραμμών για την προσβασιμότητα διαδικτυακού περιεχομένου (WCAG).

1. Κατάσταση συμμόρφωσης

Ο παρών δικτυακός τόπος συμμορφώνεται εν μέρει με το επίπεδο «AA» της έκδοσης 2.2 των κατευθυντήριων γραμμών για την προσβασιμότητα διαδικτυακού περιεχομένου (WCAG). Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. την ενότητα «Μη προσβάσιμο περιεχόμενο» κατωτέρω.

Η τελευταία δοκιμή του δικτυακού τόπου διενεργήθηκε τον Μάρτιο του 2024.

2. Κατάρτιση της παρούσας δήλωσης

Η παρούσα δήλωση καταρτίστηκε στις 28 Μαρτίου 2024.

Η δήλωση βασίζεται σε εξέταση αντιπροσωπευτικού δείγματος ιστοσελίδων από την Test Partners Ltd, με τη χρήση συνδυασμού μη αυτοματοποιημένων και αυτοματοποιημένων δοκιμών. Επιπλέον, ο ιστότοπος δοκιμάστηκε επίσης με τη χρήση διαφόρων υποστηρικτικών τεχνολογιών και με τη συμμετοχή αρκετών πολιτών με ανάγκες προσβασιμότητας.

3. Σχόλια

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τα σχόλιά σας σχετικά με την προσβασιμότητα του δικτυακού τόπου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε αν αντιμετωπίζετε εμπόδια προσβασιμότητας:

Email: webmaster@ecb.europa.eu

Προσπαθούμε να ανταποκρινόμαστε στα σχόλια εντός 1-3 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής τους.

4. Συμβατότητα με προγράμματα περιήγησης και υποστηρικτική τεχνολογία

Ο δικτυακός τόπος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να είναι συμβατός με τις ακόλουθες υποστηρικτικές τεχνολογίες:

• την τελευταία έκδοση των προγραμμάτων περιήγησης Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox και Apple Safari,
• σε συνδυασμό με τις τελευταίες εκδόσεις των JAWS, NVDA, VoiceOver on iOS και TalkBack.

5. Τεχνικές προδιαγραφές

Η προσβασιμότητα στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας βασίζεται στις ακόλουθες τεχνολογίες για να λειτουργεί με τον συγκεκριμένο συνδυασμό προγραμμάτων περιήγησης και των υποστηρικτικών τεχνολογιών ή πρόσθετων εργαλείων που είναι εγκαταστημένα στον υπολογιστή σας:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript

6. Μη προσβάσιμο περιεχόμενο

Παρά τις προσπάθειές μας να διασφαλίσουμε την προσβασιμότητα του δικτυακού τόπου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί και εργαζόμαστε για την άρση τους. Ακολουθεί περιγραφή των γνωστών περιορισμών και πιθανών λύσεων. Επικοινωνήστε μαζί μας εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα που δεν αναφέρεται παρακάτω.

7. Γνωστοί περιορισμοί στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

1. Εικόνες: Ορισμένες εικόνες, εικονίδια, γραφήματα και εντολές με μη τυπογραφικούς χαρακτήρες δεν περιέχουν εναλλακτικές επιλογές κειμένου.
2. Απομαγνητοφώνηση: Ορισμένα από τα βίντεο και μέρος του ακουστικού περιεχομένου μας δεν έχουν απομαγνητοφώνηση.
3. Υπότιτλοι και ακουστική περιγραφή: Ορισμένα από τα βίντεο μας δεν διαθέτουν υπότιτλους ή, αν χρειάζεται, ακουστική περιγραφή. Εργαζόμαστε συνεχώς για την προσθήκη τους σε περισσότερα βίντεο.
4. Επικεφαλίδες: Ορισμένες επικεφαλίδες δεν ακολουθούν τη σωστή ιεράρχηση και αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στους χρήστες του αναγνώστη οθόνης. Ορισμένα στοιχεία κειμένου που θα πρέπει να είναι επικεφαλίδες δεν είναι επί του παρόντος.
5. Επικεφαλίδες πινάκων: Σε κάποιους πίνακες δεδομένων λείπουν οι επικεφαλίδες και τα χαρακτηριστικά του πεδίου εφαρμογής. Ως αποτέλεσμα, οι χρήστες λογισμικού ανάγνωσης οθόνης μπορεί να δυσκολεύονται περισσότερο να τα καταλάβουν.
6. Πληροφορίες και σχέσεις: Ορισμένες εντολές δεν διαθέτουν επαρκείς πληροφορίες ώστε να καθίσταται σαφής ο σκοπός τους στους χρήστες λογισμικού ανάγνωσης οθόνης.
7. Σειρά ανάγνωσης: Όταν μια φωτογραφία έχει περιγραφή του φωτογράφου, η περιγραφή προηγείται της εντολής για την εμφάνισή της στη σειρά ανάγνωσης. Αυτό μπορεί να προκαλεί σύγχυση στους χρήστες λογισμικού ανάγνωσης οθόνης.
8. Χρήση χρώματος: Οι σύνδεσμοι διακρίνονται από το υπόλοιπο κείμενο μόνο με τη χρήση χρώματος. Ομοίως, ορισμένα σημεία δεδομένων στα γραφήματα διακρίνονται μεταξύ τους μόνο με τη χρήση χρώματος. Αυτό μπορεί να δυσχεραίνει την ανεύρεση συνδέσμων ή την κατανόηση των γραφημάτων για τους χρήστες με προβλήματα όρασης.
9. Λειτουργικότητα πληκτρολογίου: Ορισμένες εντολές δεν λειτουργούν για όσους χρησιμοποιούν αποκλειστικά πληκτρολόγιο και όσους χρησιμοποιούν λογισμικό ανάγνωσης οθόνης.
10. Φραγμοί παράκαμψης: Οι σελίδες δεν διαθέτουν μηχανισμό παράκαμψης της κύριας πλοήγησης. Αυτό δεν θα πρέπει να εμποδίζει την πλοήγηση όσων χρησιμοποιούν αποκλειστικά πληκτρολόγιο και όσων χρησιμοποιούν λογισμικό ανάγνωσης οθόνης. Οι χρήστες λογισμικού ανάγνωσης οθόνης ενθαρρύνονται να χρησιμοποιούν εναλλακτική προσέγγιση, όπως τη συντόμευση του πληκτρολογίου για τη μετάβαση στην πρώτη επικεφαλίδα.
11. Σκοπός συνδέσμων: Ορισμένοι σύνδεσμοι δεν έχουν επαρκή εξήγηση ώστε να βγάζουν ξεκάθαρο νόημα, γεγονός που μπορεί να προκαλεί σύγχυση στους χρήστες λογισμικού ανάγνωσης οθόνης.
12. Αναζήτηση: Στην αναζήτηση στον δικτυακό τόπο, καθώς και σε άλλα εργαλεία αναζήτησης που χρησιμοποιούνται για το φιλτράρισμα των αποτελεσμάτων, τα αποτελέσματα επικαιροποιούνται μετά από κάθε πάτημα πλήκτρου.
13. Ρόλος και κατάσταση: Ο ρόλος ορισμένων εντολών δεν μεταφέρεται σωστά στους χρήστες λογισμικού ανάγνωσης οθόνης και, ως εκ τούτου, δεν είναι σαφές αν εξυπηρετούν σκοπούς λειτουργικότητας ή πλοήγησης. Ο σκοπός και η κατάσταση ορισμένων εντολών δεν μεταφέρονται στους χρήστες λογισμικού ανάγνωσης οθόνης, οπότε μπορεί να μην είναι σαφές ποιον σκοπό εξυπηρετούν οι εν λόγω εντολές ή αν λειτουργούν.
14. Αντίθεση: Ορισμένοι συνδυασμοί χρώματος κειμένου και φόντου ενδέχεται να δυσχεραίνουν την ανάγνωση των στοιχείων αυτών για τους χρήστες με προβλήματα όρασης.
15. Εστίαση: Σε πολύ μικρό αριθμό σελίδων, η ρύθμιση της μεγέθυνσης στο πρόγραμμα περιήγησης σε 200% μπορεί να περικόψει ή να εξαφανίσει μέρος του περιεχομένου.
16. Επανεμφάνιση: Σε μικρό αριθμό σελίδων, όταν εφαρμόζεται μεγέθυνση ώστε το περιεχόμενο να εμφανίζεται εκ νέου σε μία μόνο στήλη, αυτό μπορεί να περικόψει ή να εξαφανίσει μέρος του περιεχομένου.
17. Αντίθεση εκτός κειμένου: Στα διαγράμματα, ορισμένοι χρήστες με προβλήματα όρασης μπορεί να δυσκολεύονται να αντιληφθούν ή να διαχωρίσουν τα σημεία δεδομένων μεταξύ τους λόγω της αντίθεσης.
18. Εργαλείο 360 μοιρών: Στη σελίδα των ονομαστικών αξιών, ένα εργαλείο 360 μοιρών επιτρέπει στους χρήστες να βλέπουν τα τραπεζογραμμάτια ευρώ από οποιαδήποτε οπτική γωνία. Ο χειρισμός αυτού του εργαλείου δεν γίνεται με το πληκτρολόγιο.
19. Ειδοποιήσεις: Ορισμένα στοιχεία παρουσιάζουν οπτικές αλλαγές σε μια σελίδα, αλλά οι χρήστες λογισμικού ανάγνωσης οθόνης δεν λαμβάνουν σχετική ειδοποίηση.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεσμεύεται να επιλύσει τα ζητήματα προσβασιμότητας που επισημαίνονται στην έκθεση ελέγχου προσβασιμότητας έως το τέλος του 2025.